Colección Mankell-Casa Mediterráneo

Colección Mankell-Casa Mediterráneo

Bueno, esta noche empezamos la corrección del siguiente libro de la editorial. Este nuevo título será el primero de una colección especial que sacaremos en co-edición con Casa Mediterráneo. Este nuevo hilo de trabajo tiene como objetivo dar a conocer  tanto la cultura de los países del Mediterráneo sur como a sus autores.

Este primer volumen titulado Samira en las dos orillas es obra de Guillermo Rubio Arias-Paz y cuenta la historia de superación personal de una joven marroquí, que primero aprende a valorarse, después a sobrevivir a desamores y a luchar contra la incomprensión de una sociedad que no ve con buenos ojos, en España y en Marruecos, el éxito profesional y personal de una mujer, menos aún sin un hombre al lado. 

La verdad es que da gusto encontrarse con textos que apenas necesitan revisión, con una prosa fluida y un contenido interesante. En los próximos títulos que tenemos previsto sacar habrá que traducir del francés y del hebreo y para será fundamental encontrar buenos traductor literarios.

En resumen, un proyecto para 2019 que se presenta como algo interesante e innovador para la Editorial Mankell y una señal de que las instituciones confían en el trabajo que hacemos y que, por tanto, empezamos a crecer.

Ciudad para ser herida. La gestación.

Ciudad para ser herida. La gestación.

Para no variar, el último mes ha sido de locura. Tal y como confirmé, mi crisis de los treinta está en plena acción y los botes de cremas, mascarillas, etc. ocupan buena parte de los rincones más insospechados de la casa. A pesar de lo interesante que pueda parecer este tipo de alusiones a mis criterios dermatológicos en muchos de los blogs más seguidos del país, me niego a invertir más tiempo en contar mi intento ridículo de mantener mi piel lisa el mayor tiempo posible.

Ahora vayamos a lo importante (sin ofender a los blogs de estética). Lo de que el último mes ha sido una locura no viene por mis crisis ni mis tonteos con las cremas, viene de que desde Editorial Mankell hemos conseguido, por fin, sacar el primer título de la Serie Negra y, además, con distribución nacional y un alto grado de imFrancisco-Veiga-para-Jot-Down-5plicación mediática.

El interés por esta nueva obra surge de mi encuentro con el profesor y catedrático Francisco Veiga, el pasado 11 de mayo en Casa Mediterráneo. Donde tuve el privilegio de presentar su obra anterior El Turco, el único título en español que engloba desde el Imperio Otomano hasta la actual república de Turquía que, por cierto, tendrá una versión actualizada dentro de poco.

Veiga me habló aquel día de un manuscrito, de una novela de espionaje que había finalizado y que podía resultar, en ciertos aspectos, polémica. Tras debatir con él la implicación política, o no política del texto, el planteamiento vanguardista del formato, la estructura y el por qué de  su necesidad de saltar del ensayo a la ficción, nos dispusimos en Mankell a leer el archivo.

“Es una obra muy arriesgada para nosotros” se oía por ahí “No es un texto para todos,portada principal desde luego, pero es bueno” se escuchaba a otras “Nos puede traer problemas, hablemos primero con el abogado”. Pero yo, particularmente, necesitaba probar, sacar el libro al mercado y ver qué pasaba. Ver si las advertencias del autor, de parte de los medios, de mis propios compañeros eran tan necesarias. Al fin y al cabo, si nos damos una hostia, cosa poco probable cuando un texto en sí es bueno, siempre podemos levantarnos. Pensé. Luz verde y a por todas.

Hoy me siento muy orgullosa de lo que hemos hecho. De cómo el equipo editorial ha trabajado mano a mano con el autor para dar la forma perfecta a una obra que merece ser comentada. Para hacernos un poquito más grandes y, sobre todo, para llegar a sus casas y conseguir que, junto a El silencio y el mar, Mankell empiece a tener un espacio fijo en sus estanterías.

Ciudad para ser herida ya se puede adquirir en diversas librerías online e irá llegando a todas las librerías y grandes superficies entre hoy y la próxima semana.

En Alicante está disponible ya en 80 Mundos, y la presentación se realizará allí mismo el 19 de octubre a las 19.30h.

+información sobre la novela en www.ciudadparaserherida.com

+ información www.editorialmankell.com

Respirando hondo

Respirando hondo

Un agosto más de promesas y os digo en serio que este año lo voy a intentar de verdad.
Como muchos sabéis, lo que llevamos de 2018 está siendo una locura; además de compaginar mi trabajo como psicóloga infantil he inaugurado con mi equipo la Editorial Mankell, he comprado con 3 socios más la Librería 80 Mundos y he pasado a formar parte del equipo cultural de Casa Mediterráneo. Todo eso se traduce en mucha ilusión y mucho trabajo, pero poca vida personal. Las consecuencias han caído sobre mí de una de las formas más dolorosas y me han obligado a reinventarme. Y aunque a veces tenemos la sensación de que la hemos cagado y que hemos tocado fondo, que no hay salida, los que ya hemos pasado por más de uno y dos baches, e incluso alguno con psiquiatra adosado, tenemos ciertas pautas de resiliencia que nos hacen rebotar, con más o menos energía, para no dejar de atender lo que hay que atender. Al fin y al cabo, los objetivos no se cumplen solos.

Os cuento que este mes de vacaciones de niños lo estoy utilizando para ultimar la próxima novela Mankell, que se va a titular Ciudad para ser herida, y está escrita por Francisco Veiga, Catedrático de Historia Contemporánea de la Universidad Autónoma de Barcelona y autor de algunos clásicos como La trampa balcánica o El turco. Se trata de una novela de contraespionaje en la que se desarrolla una teoría sobre el terrorismo islámico en Europa y que toca, precisamente, el atentado de hace un año en Barcelona.

Por otro lado, la agenda que se presenta en septiembre a nivel cultural-literario para Alicante, me parece bastante potente, de hecho, espero que todo quede a la altura de lo que estamos programando. Desde Casa Mediterráneo seguimos con el ciclo Escritores y el Mediterráneo, que se fusiona en parte con el de Literatura en la Sede, en el que llevo ya trabajando dos años. Tendremos el día 28 a Javier Moro.
Por otro lado inicia también Casa Mediterráneo una residencia de escritoras que consiste en traer a pasar un mes a dos escritoras de países con problemas de libertad de expresión. Empezaremos en septiembre con dos escritoras argelinas y organizaremos algunos encuentros con ellas en los que podrán participar periodistas, escritores y editores de Alicante.
El colaboración entre 80 Mundos y Casa Mediterráneo y coordinado por Luis López Belda tendremos un Ciclo Cine-Fórum, con dos proyecciones al mes y con acceso totalmente gratuito.

Además, para rematar el mes tendremos una expedición a Estambul, donde llevaremos a un equipo de gente a mostrar a ciudadanos e instituciones algunos puntos fuertes de nuestra cultura y nuestra ciudad.

Y para re-rematar cumpliré 30 años y tengo previsto empezar una crisis de niveles desorbitados. Así que utilizad agosto para descansar y abrochaos los cinturones.

 

Por supuesto El sabor de las palabras vuelve el 28 de septiembre con Javier Moro.